Eizo FlexScan S1701 Instrukcja Użytkownika

䞡㽕䇋Ҩ㒚䯙䇏⫼᠋᠟ݠǃ䆒ᅮᣛफ˄ߚݠ˅੠㾘Ḑ义ˈᥠᦵᅝܼ᳝ᬜⱘՓ⫼ᮍ⊩DŽ乘䰆᥾ᮑ㄀  ゴࡳ㛑੠ὖ䗄 ࡳ㛑 ᣝ䪂੠ᣛ⼎఼ ࡳ㛑੠෎ᴀ᪡԰㄀  ゴ䆒㕂੠䇗ᭈ ᅲ⫼⿟ᑣܝⲬ ሣᐩ䇗ᭈ 㡆ᔽ䇗ᭈ ᅮᯊ݇ᴎ䆒ᅮ ⬉⑤ᣛ⼎఼ (,=2

8㄀  ゴࡳ㛑੠ὖ䗄 ࡳ㛑੠෎ᴀ᪡԰䇗㡖ሣᐩ੠买㡆1 ሣᐩ䇗ᭈ˄㞾ࡼ䇗ᭈ˅●Փ⫼ > ሣᐩ @ 䇗ᭈᡪࡼ੠ԡ㕂DŽĂĂĂ 㾕㄀  义●Փ⫼ > 㣗ೈ @ ৃҹ㞾ࡼ䇗ᭈ买㡆ㄝ㑻 ĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂ 㾕㄀  义䇗ᭈ㦰ऩ˄᳝݇᪡԰䇋খ䯙㄀  义˅

9㄀  ゴࡳ㛑੠ὖ䗄䖯㸠᳝ᬜ䆒㕂  䇗ᭈ䇗ᭈ㦰ऩⱘ෎ᴀ᪡԰> ᰒ⼎䇗ᭈ㦰ऩ੠䗝ᢽࡳ㛑 @ᣝDŽߎ⦄Џ㦰ऩDŽ⫼៪ 䗝ᢽϔ乍ࡳ㛑ˈ✊ৢᣝ DŽߎ⦄ᄤ㦰ऩDŽ⫼៪ 䗝ᢽϔ乍ࡳ㛑ˈ✊ৢᣝ DŽߎ⦄䇗ᭈ  䆒㕂㦰ऩDŽ⫼៪ 䇗ᭈ᠔䗝ᢽⱘ乍Ⳃˈ✊ৢᣝ DŽ䆒㕂㹿ֱᄬDŽ>

10㄀  ゴ䆒㕂੠䇗ᭈ ᅲ⫼⿟ᑣܝⲬ䱣ᰒ⼎఼ϔ䍋ᦤկⱘ䖬᳝Ā(,=2 ⎆᱊ᰒ⼎఼ᅲ⫼⿟ᑣܝⲬā˄ܝⲬ˅DŽϟ㸼ҟ㒡њܝⲬݙᆍҹঞᑨ⫼䕃ӊⱘὖ䗄DŽ●ܝⲬݙᆍ੠䕃ӊὖ䗄 ܝⲬЁࣙ৿ᰒ⼎఼ⱘֵᙃ᭛ӊˈ⫼Ѣ䇗ᭈⱘᑨ⫼䕃ӊ⿟ᑣҹঞ⫼᠋᠟ݠDŽ݇Ѣ䕃ӊਃࡼ៪᭛ӊ䆓䯂ᮍ⊩ⱘ䇈ᯢˈ䇋খ䯙ܝⲬϞⱘĀUHD

11㄀  ゴ䆒㕂੠䇗ᭈ ሣᐩ䇗ᭈ᭄ᄫ䕧ܹᔧ䕧᭄ܹᄫֵোᯊˈᇚḍ᥂ᰒ⼎఼ⱘ乘䆒᭄᥂ℷ⹂ᰒ⼎೒ڣDŽ῵ᢳ䕧ܹᰒ⼎఼ሣᐩ䇗ᭈ⫼Ѣᡥࠊሣᐩⱘᡪࡼ⦄䈵៪㗙ḍ᥂ᇚ㽕Փ⫼ⱘ 3& ᴹℷ⹂䇗ᭈሣᐩԡ㕂੠ሣᐩሎᇌDŽЎњ㟦䗖ഄՓ⫼ᰒ⼎఼ˈ䇋೼㄀ϔ⃵䆒㕂ᰒ⼎఼៪㗙᳈ᮄњ᠔⫼ 3& ⱘ䆒㕂ᯊᇍሣᐩ

12㄀  ゴ䆒㕂੠䇗ᭈ⊼噝Ўњϡ䫭䖛䇗ᭈ⚍ˈ䇋᜶᜶ᣝ᥻ࠊᣝ䪂DŽ噝䇗ᭈৢབᵰሣᐩϞߎ⦄῵㊞ǃᡪࡼ៪ᴵ㒍⦄䈵ˈ䇋䖯ܹ > Ⳍԡ @ ⍜䰸ᡪࡼ៪῵㊞DŽ⊼ᛣ噝㾚ᙼⱘ 3& ៪೒ᔶव㗠ᅮˈᡪࡼ៪῵㊞⦄䈵ৃ㛑᮴⊩⍜䰸DŽ3 ⫼䇗ᭈ㦰ऩⱘ  ሣᐩ ! 㦰ऩˈᇍϟ߫ᚙމ䖯㸠催㑻䇗ᭈDŽ●

13㄀  ゴ䆒㕂੠䇗ᭈ4 䇗ᭈֵো䕧ߎ㣗ೈ● 㞾ࡼ䇗ᭈ买㡆ㄝ㑻 > 㣗ೈ䇗ᭈ @䗮䖛䇗ᭈֵো䕧ߎ⬉ᑇৃҹᰒ⼎↣ϔϾ买㡆ㄝ㑻˄˅DŽҢ  㞾ࡼ䇗ᭈ ! 㦰ऩЁ䗝ᢽ 㣗ೈ !ˈ✊ৢᣝ DŽ䗝ᢽ  ᠻ㸠 !ˈ✊ৢᣝDŽ㞾ࡼ䇗ᭈࡳ㛑ᇚℷ⹂䇗ᭈ㡆ᔽㄝ㑻DŽᇚ㞾

14㄀  ゴ䆒㕂੠䇗ᭈ 㡆ᔽ䇗ᭈㅔᯧ䇗ᭈ >)LQH&RQWUDVW ῵ᓣ @ℸࡳ㛑ৃҹ䅽ᙼᇍᰒ⼎఼҂ᑺㄝ䗝ᢽ᳔Շᰒ⼎῵ᓣDŽҢ  㡆ᔽ ! 㦰ऩЁ䗝ᢽ  㡆ᔽ῵ᓣ !DŽ⫼ ៪ 䗝ᢽ > 㞾ᅮН @ǃ>V5*%@៪>᭛ᴀ@ˈ✊ৢᣝ DŽ●

15㄀  ゴ䆒㕂੠䇗ᭈ催㑻䇗ᭈ > 䇗ᭈ㦰ऩ @↣⾡ )LQH&RQWUDVW ῵ᓣഛৃ⣀ゟ䖯㸠买㡆䇗ᭈ䆒㕂੠ֱᄬDŽ●Ў೒ڣ䗝ᢽড়䗖ⱘ῵ᓣ9˖ৃ䞛⫼ⱘ䇗ᭈ  䆒㕂 ˖ॳॖ䆒㕂೒ᷛ ࡳ㛑)LQH&RQWUDVW ῵ᓣ㞾ᅮН V5*% ᭛ᴀ҂ᑺ999㡆⏽9−9๲Ⲟ9−−

16㄀  ゴ䆒㕂੠䇗ᭈ ᅮᯊ݇ᴎ䆒ᅮ●䆒㕂ᰒ⼎఼ⱘ݇䯁ᯊ䯈 > ᅮᯊ݇ᴎ @ℸࡳ㛑ৃҹ䅽ᰒ⼎఼೼ᣛᅮᯊ䯈䖛ৢ㞾ࡼ݇䯁DŽℸࡳ㛑⫼ᴹޣᇥ಴ᰒ⼎఼೼ᠧᓔ⢊ᗕϟ䭓ᯊ䯈䯆㕂㗠䗴៤ⱘ⅟ڣ䯂乬DŽᔧϔⳈᰒ⼎ϔϾ೒ڣᯊˈ䇋Փ⫼ℸࡳ㛑DŽ> ᅮᯊ݇ᴎ㋏㒳 @䅵ᯊ఼ ᰒ⼎఼ ⬉⑤ᣛ⼎఼ᓔਃᯊ䯈˄

17㄀  ゴ䆒㕂੠䇗ᭈ 䫕ᅮᣝ䪂●䫕ᅮ᪡԰ > 䇗ᭈ䫕ᅮ @ℸࡳ㛑ৃ䫕ᅮᣝ䪂ҹֱᣕ䇗ᭈৢ៪䆒㕂ৢⱘ⢊ᗕDŽৃ䫕ᅮⱘᣝ䪂噝˄ಲ䔺ᣝ䪂˅Փ⫼䇗ᭈ㦰ऩ䖯㸠䇗ᭈ  䆒㕂ϡৃ䫕ᅮⱘᣝ䪂噝˄⬉⑤ᣝ䪂˅噝˄䕧ֵܹো䗝ᢽᣝ䪂˅噝 ˄䷇䞣᥻ࠊᣝ䪂˅៪˄҂ᑺ᥻ࠊᣝ䪂˅噝  ˄҂

ᅝܼヺোᴀᣛफՓ⫼ⱘᅝܼヺোབϟDŽᅗӀ㸼⼎䞡㽕ֵᙃDŽ䇋Ҩ㒚䯙䇏DŽ䄺ਞ㢹ϡ䙉ᅜĀ䄺ਞāЁⱘֵᙃˈৃ㛑Ӯ䗴៤Ϲ䞡Ӹᆇ៪࿕㚕ࠄ⫳ੑᅝܼDŽ⊼ᛣ㢹ϡ䙉ᅜĀ⊼ᛣāЁⱘֵᙃˈৃ㛑Ӯ䗴៤ЁᑺӸᆇᑊˋ៪Փ䋶ѻ៪ѻકফᤳDŽ㸼⼎⽕ℶⱘࡼ԰DŽ㸼⼎ᖙ乏䙉ᅜⱘ㾘ᅮ㸠ЎDŽ©(,=21$1$2&25325$

18㄀  ゴ䆒㕂੠䇗ᭈ⊼噝⬅ѢᎹॖ⫳ѻẔ⌟ˈᔧᙼ䌁фᰒ⼎఼ᯊˈՓ⫼ᯊ䯈ᑊϡϔᅮЎĀāDŽ⊼噝᳝݇咬䅸䆒㕂ˈ䇋খ䯙㾘Ḑ义ϞⱘĀЏ㽕咬䅸䆒㕂˄ߎॖ䆒㕂˅āDŽ ᶹⳟֵᙃ  䆒㕂䇁㿔●⹂䅸ℷ೼㾖ⳟⱘֵᙃǃՓ⫼ᯊ䯈ㄝ>ֵᙃ@Փ⫼ℸࡳ㛑ৃ⹂䅸ℷ೼㾖ⳟⱘᰒ⼎఼ֵᙃǃᴎൟৡ⿄ǃᑣ߫োঞՓ⫼

19㄀  ゴ䖲᥹⬉㓚 ᇚϸৄ 3& Ϣᰒ⼎఼Ⳍ䖲䗮䖛ᰒ⼎఼㚠䴶ⱘ '9,' ੠ '6XEPLQL 䩜䖲᥹఼ৃᇚϸৄ 3& 䖲᥹ࠄᰒ⼎఼ϞDŽ䖲᥹⼎՟㄀ゴ䖲᥹⬉㓚䗝ᢽ䕧ֵܹো䕧ֵܹো䗝ᢽᣝ䪂⫼ ߛᤶ䕧ֵܹোDŽ↣ᣝϔ⃵ ᇚߛᤶ䕧ֵܹ

20㄀  ゴ⭥䲒㾷ㄨ㄀  ゴ⭥䲒㾷ㄨབᵰ೼䞛পᓎ䆂ⱘ᥾ᮑৢҡᮻϡ㛑㾷އ䯂乬ˈ䇋㘨㋏ᔧഄⱘ㒣䫔ଚDŽ噝᮴೒ڣ䯂乬ėখ㾕 DŽ噝ᰒڣ䯂乬ėখ㾕 DŽ噝݊ᅗ䯂乬ėখ㾕 DŽ䯂乬 ৃ㛑ⱘॳ಴ঞ㸹ᬥ᥾ᮑ ᮴೒ڣ噝⬉⑤ᣛ⼎఼ϡ҂DŽ噝Ẕᶹ⬉⑤㒓ᰃ৺䖲᥹ޚ⹂DŽབᵰ䯂乬ҡ᳾㹿㾷

21㄀  ゴ⭥䲒㾷ㄨ䯂乬 ৃ㛑ⱘॳ಴ঞ㸹ᬥ᥾ᮑ ሣᐩϞ⅟⬭㓓㑶㪱ⱑ⚍៪ണ⚍DŽ噝⅟ڣЏ㽕ᰃ⬅Ѣ⎆᱊䴶ᵓⱘ⡍ᗻ䗴៤ⱘˈᑊϡᰃᬙ䱰DŽ ሣᐩϞ⅟⬭ᑆᡄ೒Ḝ៪ᣛ㒍DŽ噝ᇚᰒ⼎఼ֱᣕ೼ⱑሣ⢊ᗕϟDŽℸ⮛⢊ৃ㛑Ӯ⍜༅DŽ᮴⊩ᓔਃ䇗ᭈ㦰ऩⱘЏ㦰ऩDŽ噝ᶹⳟ䇗ᭈ䫕ᅮࡳ㛑DŽ㞾ࡼ䇗ᭈࡳ

22㄀  ゴখ㗗 ᅝ㺙 ᣖ㞖˄䗝䌁ӊ˅ৃᇚᬃᶊ䰸এˈ೼ᰒ⼎఼Ϟᅝ㺙 ᣖ㞖˄៪݊ᅗᬃᶊ˅DŽՓ⫼ (,=2 ⱘ ᣖ㞖੠ᬃᶊ䗝䌁ӊDŽ>ᅝ㺙@1 ᇚ⎆᱊ᰒ⼎఼ᬒ೼䫎᳝䕃Ꮧⱘ〇ᅮ㸼䴶Ϟˈ䴶ᵓℷ䴶ᳱϟDŽ2 ᢚϟᬃᶊDŽ˄ޚ໛ϔᡞ㶎ϱߔDŽ˅⫼㶎ϱߔᢚϟ೎ᅮᰒ⼎఼੠ᬃᶊⱘ  Ͼ㶎䩝DŽ3 ᇚᰒ

23㄀  ゴখ㗗 ⳕ⬉῵ᓣ ῵ᢳ䕧ܹᴀᰒ⼎఼ヺড় 9(6$'306 ᷛޚDŽ> ⳕ⬉㋏㒳 @3& ᰒ⼎఼ ⬉⑤ᣛ⼎఼䖤㸠 䖤㸠 㪱ⳕ⬉ 67$1'%<6863(1'('2))ⳕ⬉ 󰜮> ᘶ໡᪡԰ℹ偸 @᪡԰

24㄀  ゴখ㗗 ᴃ䇁㸼'9,˄᭄ᄫ㾚㾝᥹ষ˅'9, ᰃϔ⾡᭄ᄫ᥹ষᷛޚDŽ'9, ৃܕ䆌᮴ᤳ༅ⱘ 3& ᭄ᄫ᭄᥂Ⳉ᥹Ӵ䕧DŽ'9, 䞛⫼ 70'6 Ӵ䕧㋏㒳੠ '9, 䖲᥹఼DŽ'9, 䖲᥹఼᳝  ⾡㉏ൟDŽϔ⾡ᰃ

25㄀  ゴখ㗗 乘䆒ᅮᯊϟ㸼᠔⼎Ўߎॖ乘䆒㾚乥ᅮᯊDŽ῵ᓣ ⚍ᯊ䩳乥⥛ᵕᗻ∈ᑇ˖N+]ൖⳈ˖+]VGA 640×480@60Hz 25.2 MHz∈ᑇ31.47䋳ൖⳈ59.94䋳VGA 720×400@70Hz 28.3 MHz∈ᑇ31.47䋳ൖⳈ70.09ℷMacintosh 640×

26㄀  ゴখ㗗Congratulations!The display you have just purchased carries the TCO’03 Displays label. This means that your display is designed, manufacture

27For U.S.A. , Canada, etc. (rated 100-120 Vac) OnlyFCC Declaration of ConformityWe, the Responsible PartyEIZO NANAO TECHNOLOGIES INC.5710 Warland Dr

1乘䰆᥾ᮑ 乘䰆᥾ᮑ䞡㽕噝Ў䜡ড়೼䫔ଂⳂᷛऎඳՓ⫼ˈᴀѻકᏆ㒣䖛ϧ䮼䇗ᭈDŽབᵰѻકՓ⫼ഄᑊ䴲䫔ଂⳂᷛऎඳˈ߭ᴀѻકⱘᎹ԰ᗻ㛑ৃ㛑Ϣ㾘Ḑ䇈ᯢϡヺDŽ噝Ўњ⹂ֱҎਬᅝܼ੠ℷ⹂㓈ᡸˈ䇋Ҩ㒚䯙䇏ᴀ㡖ݙᆍҹঞᰒ⼎఼Ϟᰒ⼎ⱘ⊼ᛣџ乍DŽ> ⊼ᛣџ乍ⱘԡ㕂 @˄催ᑺৃ䇗ᭈᬃᶊ⼎՟˅ 䄺ਞབᵰ䆒໛ᓔྟݦ

28Hinweise zur Auswahl des richtigen Schwenkarms für Ihren MonitorDieser Monitor ist für Bildschirmarbeitsplätze vorgesehen. Wenn nicht der zum Stand

29Recycle AuskunftDie Rücknahme dieses Produktes nach Nutzungsende übernimmt EIZO in Deutschland zusammen mit dem Partner eds-r gmbh rucknahmesysteme

2乘䰆᥾ᮑ 䄺ਞᇚ䆒໛ᅝ㕂೼മ೎〇ᅮⱘഄᮍDŽབᵰ䆒໛ᬒ೼ϡᙄᔧⱘᑇ䴶Ϟˈ߭䆒໛ৃ㛑Ӯ䎠㨑ᑊᇐ㟈Ҏ䑿Ӹᆇ៪䆒໛ᤳണDŽབᵰ䆒໛䎠㨑ˈ䇋ゟेߛᮁ⬉⑤ᑊ੼䆶ᙼⱘ㒣䫔ଚDŽߛ࣓㒻㓁Փ⫼Ꮖᤳണⱘ䆒໛DŽՓ⫼Ꮖᤳണⱘ䆒໛ৃ㛑Ӯᇐ㟈☿♒៪㾺⬉DŽ䇋ᇚ䆒໛ᬒ㕂೼䗖ᅰⱘഎ᠔DŽ৺߭ৃ㛑Ӯᇐ㟈☿♒ǃ㾺⬉៪䆒໛ᤳണDŽ噝ߛ࣓ᬒ೼ᅸ

3乘䰆᥾ᮑ 䄺ਞ䇋ᇣᖗՓ⫼⬉⑤㒓DŽ噝ߛ࣓ᇚ⬉⑤㒓य़೼ᴀ䆒໛៪݊Ҫ䞡⠽ϟ䴶DŽ噝ߛ࣓ᢝᡃ៪㓴㒩⬉⑤㒓DŽབᵰ⬉⑤㒓Ꮖ⸈ᤳˈ䇋ذℶՓ⫼DŽՓ⫼Ꮖ⸈ᤳⱘ⬉⑤㒓ৃ㛑Ӯᇐ㟈☿♒៪㾺⬉DŽᠧ䳋ᯊˈ㒱ᇍϡ㽕㾺ᩌᦦ༈੠⬉⑤㒓DŽ৺߭ৃ㛑Ӯᇐ㟈㾺⬉DŽᅝ㺙 ᣖ㞖ᯊˈ䇋খ䯙 ᣖ㞖ⱘ⫼᠋᠟ݠˈᑊ⠶೎ᅝ㺙䆒໛DŽ৺߭ৃ㛑Ӯᇐ㟈䆒໛Ϣ

4乘䰆᥾ᮑ ⊼ᛣᨀࡼ䆒໛ᯊˈ䇋ࡵᖙᇣᖗDŽ⿏ࡼ䆒໛ᯊˈ䇋ᮁᓔ⬉⑤㒓੠⬉㓚DŽ೼⬉⑤㒓ֱᣕ䖲᥹ᯊ⿏ࡼ䆒໛ᰃ䴲ᐌॅ䰽ⱘDŽ಴Ў䖭ḋৃ㛑Ӯᇐ㟈Ҏ䑿ӸᆇDŽ೼ᨀࡼ䆒໛ᯊˈ䇋⫼ঠ᠟㋻㋻ᡧԣ䆒໛ᑩ䚼ˈ⹂ֱ೼ᢀ䍋ҹࠡᰒ⼎ሣ䴶ᳱ໪DŽ䆒໛䎠㨑ৃ㛑Ӯ䗴៤Ҏ䑿Ӹᆇ៪䆒໛ᤳണDŽߛ࣓ฉาᴎ໇ⱘ䗮亢ᄨDŽ噝ߛ࣓೼䗮亢ᄨϞᬒ㕂ӏԩ⠽ԧDŽ

5乘䰆᥾ᮑ⎆᱊䴶ᵓЎњ䰡Ԣ಴䭓ᳳՓ⫼㗠ߎ⦄ⱘথܝᑺব࣪ҹঞֱᣕ〇ᅮⱘথܝᑺˈᓎ䆂ᙼҹ䕗Ԣ҂ᑺՓ⫼ᰒ⼎఼DŽ⎆᱊䴶ᵓ䞛⫼催㊒ᡔᴃࠊ䗴DŽԚᰃ䇋⊼ᛣˈӏԩڣ㋴㔎༅៪ڣ㋴থ҂ⱘ⦄䈵ᑊϡ㸼⼎⎆᱊ᰒ⼎఼ⱘᤳണDŽ᳝ᬜڣ㋴ⱒߚ↨˖ ៪᳈催DŽ⎆᱊ᰒ⼎ሣⱘ㚠ܝ♃᳝ϔᅮⱘՓ⫼ᇓੑDŽᔧᰒ⼎ሣবᱫ៪ᓔྟ䮾⚕ᯊˈ

6ⳂᔩⳂᔩ乘䰆᥾ᮑ  ⎆᱊䴶ᵓ 㟦䗖ഄՓ⫼ᰒ⼎఼ ㄀  ゴࡳ㛑੠ὖ䗄

7㄀  ゴࡳ㛑੠ὖ䗄㄀  ゴࡳ㛑੠ὖ䗄ᛳ䇶ᙼ䗝ᢽ (,=2 ᔽ㡆⎆᱊ᰒ⼎఼DŽ ࡳ㛑噝ᬃᣕঠ䕧ܹ˄'9,' ੠ '6XEPLQL䩜䖲᥹఼˅噝ᬃᣕ '9, ᭄ᄫ䕧ܹ˄70'6˅噝∈ᑇᠿᦣ乥⥛˖῵ᢳ˖